Lunes, 20 Noviembre 2017

Actualizado11:38:01 AM GMT

You are here:

Literatura

ALGO MAS SOBRE VARGAS LLOSA

E-mail Imprimir

Por Tomás Borge 

Escribí un artículo sobre Mario Vargas Llosa y lo consulté con Marcela Pérez Silva a quien respeto y admiro por su honestidad y talento. Peruana, al fin, no estuvo de acuerdo con las críticas al novelista. Para los peruanos Vargas Llosa es tan sagrado como el himno nacional.

John le Carré: Desenmascarando a los traidores

E-mail Imprimir

Amy Goodman Democracy Now!

Traducido al castellano por Fernanda Gerpe y Democracy Now!

John le Carré, el ex espía británico que se convirtió en autor de novelas de espionaje, le ha dedicado duras palabras a Tony Blair. A más de siete años de la invasión de Iraq, el ex primer ministro británico, que ahora no ocupa ningún cargo y se encuentra de gira por el mundo promocionando sus memorias políticas, se suele enfrentar a graves protestas durante la firma de ejemplares de su libro.

Vargas Llosa, el brillante

E-mail Imprimir

" ¿Con qué autoridad habla de banalización de la cultura un defensor radical de la economía de mercado, que convierte en mercancía absolutamente todo, incluyendo los libros y la figura del escritor?"

La Feria del Libro de Frankfurt cerró sus puertas

E-mail Imprimir

Los ojos de la Feria se cerraron –parafraseando la letra de un tango– y el mundo sigue andando con el deseo bajo el brazo. Quedan los libros argentinos traducidos por el programa Sur –300 títulos–, que “permanecerán para la eternidad”. Ahora vendrán caras extrañas –o no tanto, si se piensa desde la periferia– con la Islandia “de la memoria cóncava” invitada de honor de la próxima edición. En la emotiva ceremonia de clausura, Gudbergur Bergsson derrochó simpatía, sorprendió al hablar en español, leyó un texto, “El hombre de la Patagonia”, y explicó su relación con la Argentina, el país que fue el centro de atención durante cinco intensos días y que se despidió con una goleada olímpica de elogios. “Hay un pájaro que viene de la Argentina y pasa todo el verano en Islandia”, comentó el escritor y traductor de Borges al islandés en representación de una isla donde viven poco más de 300 mil personas y hay –según se informó– unas 40 editoriales. Juan Gelman recordó a los poetas y escritores argentinos que “cayeron abatidos durante la dictadura o murieron en las mesas de tortura”, Francisco “Paco” Urondo y Miguel Angel Bustos, Rodolfo Walsh y Haroldo Conti. “El es del Norte y yo del Sur, pero no hay norte y sur para la escritura; sus puntos cardinales son otros”, subrayó el poeta. “La literatura islandesa nació hace mucho, desde el momento en que se pobló la isla, con lo que nuestra ignorancia es abismal.”

„Index on Censorship“ El mito anti censura de Inglaterra

E-mail Imprimir

Publicamos una entrevista con Jo Glanville la directora de esta organización en la que explica los nuevos desafíos que tiene la organización anti censura que dirige

La publicación “Index on Censorship” comenzó para denunciar los casos de censura en el mundo y publicar los textos que han sido prohibidos. Su directora dice que las excusas para censurar siempre son los mismos: “Moralidad, protección a los niños, seguridad nacional, investigaciones científicas secretas y muchos más”.

Vargas Llosa, un Jano peruano

E-mail Imprimir

Gabriel Sirocco

Si uno fuera mala leche podría iniciar un artículo sobre Mario Vargas Llosa y el Premio Nobel de Literatura, con la frase „a falta de pan, buenas son las tortas“. Pero uno no es mala leche, al contrario, admira al gran cronista del alma latinoamericana, al crítico implacable de „Conversaciones en la catedral“; al heredero directo del espíritu satírico griego en „Pantaleón y las visitadoras“, libro que puede servir para ironizar acerca de los prusianos, así como los militares de todo el continente americano.

“Facón Grande” en Frankfurt

E-mail Imprimir

Por Osvaldo Bayer

Desde Frankfurt del Meno, Alemania

Paseo por esta Feria del Libro titulada con orgullo “la feria del libro más grande del mundo”. Un mérito, sin duda.

Pienso. Mientras, recorro estos inmensos salones con libros que sonríen por todos lados y nuestros escritores que desde grandes retratos miran más extrañados que nunca al mundo que los rodea. Y Rep, que los presenta tal cual eran en realidad en sus murales que nos persiguen y nos ponen alas de mariposas.

Cerró la Feria del Libro de Frankfurt

E-mail Imprimir

La cumbre de la literatura, con la Argentina como estrella

Por Silvina Friera de Página/12 de Buenos Aires

Luz, cámara, acción: libros y escritores argentinos salen a jugar en la principal cancha del mundo. En ese partido en el que se espera una revancha literaria por la goleada alemana en el Mundial, habrá que transpirar la celeste y blanca. Y tal vez soportar –con estoicismo– chicanas y bromas de diverso calibre. El acontecimiento más importante del mundo editorial, la Feria del Libro de Frankfurt, comenzó el martes pasado con Argentina como invitada de honor. Griselda Gambaro fue la voz cantante de la apertura en el borgeano pabellón nacional, donde Miguel Rep realizará un mural en vivo.

“La comercialización de la academia”

E-mail Imprimir

La investigadora de la UBA dice que “la privatización del conocimiento es hegemónica” en Argentina y el mundo, pero que “en los últimos años se recuperó el debate crítico”.

Página 8 de 9